Keine exakte Übersetzung gefunden für معايير البحث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معايير البحث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais nous réduisons les paramètres de recherche.
    لكننا نقلص معايير البحث
  • Les paramètres de recherche sont inchangés.
    .معايير البحث تظلّ كما هي
  • Je le fais en passant des tests.
    سأقلل معايير البحث عبر إجراء الفحوص
  • Les critères de sélection des juges doivent être examinés plus avant.
    وسيجري لاحقا بحث معايير اختيارهم.
  • Peut-être si je rétrécis les paramètres de recherche à 1.4 milligrammes par litre.
    ربما لو قللت معايير البحث الى 1.4 مل جرام لكل ليتر
  • Le taux de remplacement recommandé par le Département des opérations de maintien de la paix est conforme avec les résultats des études menées en la matière au niveau mondial.
    وأوصت الإدارة أن يتماشى عامل الاستبدال مع المعايير البحثية والصناعية العالمية لتكنولوجيا المعلومات.
  • Je ferai les tests dès que vous vous serez efforcée de réduire vos critères.
    سأوافق على إجراء المزيد من الفحوص حالما تبذلين بعض الجهد في تقليل معايير البحث
  • Pour analyser les informations relatives à ces opérations, il existe des outils informatiques permettant d'extraire les données sur la base de paramètres de recherche dynamiques.
    ولدى الدائرة أدوات إلكترونية تتيح لها تحليل البيانات استنادا إلى معايير بحث دينامية بغية الوقوف على المعلومات المتصلة بهذه العمليات.
  • L'Agence chargée des normes a été mise en place en vue de définir les normes pour l'enseignement, de veiller au respect de celles-ci et d'évaluer la qualité des certificats délivrés.
    وتشكلت لجنة للمعايير مهمتها تحديد معايير التعليم وبحثها وتقدير نوعية الشهادات.
  • Parmi les critères de recherche retenus, figurait le fait d'être un homme, âgé de 18 à 40 ans, ou ancien étudiant, de confession musulmane, lié par la naissance ou par la nationalité à plusieurs pays prédéterminés et peuplés en majorité de musulmans.
    وقد تضمنت معايير البحث ما يلي: الذكور؛ والفئة العمرية من 18 إلى 40 سنة؛ والطلاب السابقون أو الحاليون؛ والمسلمون؛ والصلة، بحكم النسب أو الجنسية ببلد أو بعدة بلدان محددة أغلبية سكانها من المسلمين.